Канада настоятельно призывает к включению молодежи в политику обеспечения безопасности в онлайновом режиме в условиях растущих цифровых рисков. Canada urges youth inclusion in online safety policies amid rising digital risks.

В новом докладе Центра по вопросам мира и прав человека им. Джона Хамфри содержится настоятельный призыв к федеральному правительству Канады включить молодежь в разработку политики безопасности в Интернете, ссылаясь на растущие риски, такие, как сексуальная эксплуатация и насилие по признаку пола в цифровых пространствах. A new report by the John Humphrey Centre for Peace and Human Rights urges Canada’s federal government to include youth in shaping online safety policies, citing rising risks like sexual exploitation and gender-based violence in digital spaces. Адвокаты и молодые люди призывают к созданию молодежного консультативного совета по цифровой безопасности для информирования о законодательстве, поскольку правительство готовит новые законы о вреде, причиняемом в Интернете, после того как предыдущий законопроект не был принят. Advocates and young people are calling for a youth digital safety advisory council to inform legislation, as the government prepares new online harms laws following the failure of a prior bill. В докладе подчеркивается, что нынешние меры защиты являются неадекватными и что участие молодежи имеет существенно важное значение для эффективного и справедливого решения проблем. The report stresses that current protections are inadequate and that youth involvement is essential for effective, equitable solutions.