BMW M не будет делать CS внедорожники, сохраняя их для моделей на базе автомобилей, но к 2029 году может разработать высокоэффективную внедорожную машину. BMW M won’t make CS SUVs, keeping them for car-based models, but may develop a high-performance off-road vehicle by 2029.

BMW M не будет предлагать варианты CS для своих внедорожников, сохраняя высокоэффективную дистанцию исключительно для моделей на базе автомобилей, таких как M2, M3 и M4, по словам генерального директора Фрэнка ван Мил, ссылаясь на традиции и конструкционную преемственность. BMW M will not offer CS variants for its SUVs, keeping the high-performance trim exclusive to car-based models like the M2, M3, and M4, according to CEO Frank van Meel, citing tradition and design continuity. В то время как исполнительские SUV, такие, как X5 M и XM, остаются доступными, версии CS не планируются. While performance SUVs like the X5 M and XM remain available, no CS versions are planned. Однако BMW M открыт для разработки специально построенного, высокоэффективного внедорожного автомобиля, возможно, на основе слуховой модели 2029 G74, вдохновленной его автоспортом, включая Парижско-Дакарскую ралли. However, BMW M is open to developing a purpose-built, high-performance off-road vehicle, possibly based on a rumored 2029 G74 model, inspired by its motorsport heritage including the Paris-Dakar Rally. Несмотря на отсутствие официальных планов, эта идея свидетельствует о возможном сдвиге в сторону серьезных внедорожных показателей, что согласуется с тенденциями в промышленности и более широкой стратегией в области электрического внедорожника БМВ. Though no official plans exist, the idea signals a potential shift toward serious off-road performance, aligning with industry trends and BMW’s broader electric SUV strategy.