Академия почтила 15 технических инноваций в 2026 году, включая более безопасные пиротехнические средства и передовые средства визуального воздействия, в целях повышения безопасности кинофильмов и реализма. The Academy honored 15 tech innovations in 2026, including safer pyrotechnics and advanced visual effects tools, for improving film safety and realism.

Академия кинематографических искусств и наук воздала должное 15 научно-техническим достижениям за 2026 год, признав инновации, способствующие съёмкам фильмов. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has honored 15 scientific and technical achievements for 2026, recognizing innovations that advance filmmaking. Получатели включают разработчиков безвинтовой пиротехники для более безопасных эффектов на съемочной площадке, создателей передовых инструментов визуальных эффектов, таких как многослойная система материалов Wētā FX и программное обеспечение Industrial Light & Magic Lama, а также инженеров, стоящих за многослойной системой затенения Framestore. Recipients include developers of lead-free pyrotechnics for safer on-set effects, creators of advanced visual effects tools like Wētā FX’s layered material system and Industrial Light & Magic’s Lama software, and engineers behind Framestore’s layered shading system. Премия, врученная с 1931 года, прославляет мировых вкладчиков, которые повышают безопасность, эффективность и визуальный реализм в кино. The awards, presented since 1931, celebrate global contributors who enhance safety, efficiency, and visual realism in film. Церемония состоится 28 апреля 2026 года в музее кинофильмов Академии. The ceremony will take place on April 28, 2026, at the Academy Museum of Motion Pictures.