США должны провести переговоры по вопросам безопасности на Маврикии, чтобы обеспечить постоянный доступ к базе Диего Гарсия на фоне передачи суверенитета. U.S. to hold security talks in Mauritius to secure continued access to Diego Garcia base amid sovereignty transfer.

С 23 по 25 февраля США проведут в Порт-Луисе (Маврикий) три дня переговоров по вопросам безопасности, с тем чтобы обеспечить дальнейшее функционирование стратегической военной базы на Диего-Гарсии. The U.S. will hold three days of security talks in Port Louis, Mauritius, from February 23 to 25 to ensure the continued operation of the strategic military base on Diego Garcia. Эти обсуждения последовали за соглашением между Соединенным Королевством и Маврикием о передаче суверенитета Чагосского архипелага Маврикию, при этом Соединенные Штаты и Соединенное Королевство сохраняют доступ к базе в рамках долгосрочной аренды. The discussions follow a UK-Mauritius agreement transferring sovereignty of the Chagos archipelago to Mauritius, with the U.S. and UK retaining access to the base under a long-term lease. США поддерживают сделку и стремятся к завершению двустороннего соглашения с Великобританией, чтобы обеспечить будущее базы. The U.S. supports the deal and aims to finalize a bilateral arrangement with the UK to secure the base’s future.