Полиция Соединенного Королевства проверила журналы реактивных полетов Эпштейна, связанных с 90 рейсами в Соединенном Королевстве, включая 15 приговоров, вынесенных после 2008 года, в ходе обследования по проблеме эксплуатации детей. UK police review Epstein jet logs linked to 90 UK flights, including 15 post-2008 conviction, amid child exploitation probe.

Семь полицейских сил Соединенного Королевства проверяют летные журналы с частного самолета Джеффри Эпштейна, экспресса в Лолите, после публикации документов министерства юстиции США. Seven UK police forces are reviewing flight logs from Jeffrey Epstein’s private jet, the “Lolita Express,” following the release of US Department of Justice documents. В журналах указано 90 рейсов в аэропорты Соединенного Королевства, в том числе 15 рейсов после вынесения приговора по делу Эпштайнс 2008 года, причем полиция Эссекса возглавляет оценку потенциальных каналов эксплуатации детей в аэропорту Стэнстед. The logs show 90 flights to UK airports, including 15 after Epstein’s 2008 conviction, with Essex Police leading the assessment of potential child exploitation links at Stansted Airport. Совет начальников национальной полиции координирует национальный ответ, в то время как аэропорт < < Стэнстед > > разъяснил, что он не осуществляет надзор за частными рейсами или данными о пассажирах, которыми руководят независимые операторы и пограничные силы. The National Police Chiefs’ Council is coordinating a national response, while Stansted Airport clarified it does not oversee private flights or passenger details, which are managed by independent operators and Border Force. Бывший премьер-министр Гордон Браун утверждал, что Эпштейн использовал Стэнстеда для перевозки несовершеннолетних девочек из Восточной Европы, избегая визовых проверок с помощью авиаперевозок, хотя не было выявлено никаких доказательств нарушений в аэропортах. Former Prime Minister Gordon Brown alleged Epstein used Stansted to transport underage girls from Eastern Europe, avoiding visa checks via plane transfers, though no evidence of airport wrongdoing has emerged. Расследования продолжаются, а окончательные выводы по ним не сделаны. Investigations are ongoing, with no definitive conclusions reached.