Девушка десятого класса в Патне умерла после того, как ей было отказано в приеме на экзамен за опоздание на 15 минут, что вызвало национальный протест по поводу строгих правил тестирования и психического здоровья учащихся. A 10th-grade girl in Patna died after being denied exam entry for arriving 15 minutes late, sparking national outcry over strict testing rules and student mental health.

Девочка десятого класса в Патне, Комаль Кумари, умерла после того, как ей было отказано во въезде в экзаменационный центр за опоздание на 15 минут. A 10th-grade girl in Patna, Komal Kumari, died after being denied entry to her board exam center for arriving 15 minutes late. Она уехала от своих родственников и прибыла в 9 ч. 15 м., сразу после закрытия ворот, несмотря на то, что она обратилась к персоналу. She had traveled from her relatives’ home and reached the venue at 9:15 a.m., just after gates closed, despite pleading to staff. Отвлекаясь, она вернулась домой, а затем прыгнула с движущегося поезда между станциями Таренья и Масаурхи. Distraught, she returned home, then jumped from a moving train between Taregna and Masaurhi Court stations. Ее торопили в больницу, но не смогли спасти. She was rushed to a hospital but could not be saved. Ее личность была подтверждена после того, как полиция поделилась её фото в социальных сетях. Her identity was confirmed after police shared her photo on social media. Этот инцидент вызвал в стране озабоченность по поводу строгих правил приема на экзамены, психического здоровья учащихся и давления, связанного с проведением тестов с высоким уровнем успеваемости. The incident has sparked national concern over strict exam entry rules, student mental health, and the pressures of high-stakes testing.