Южная вода развертывает 80 танкеров по всей южной части Англии для борьбы с наводнениями и загрязнением в результате рекордных дождей, поражающих канализационные системы и насыщенные водоносные горизонты. Southern Water deploys 80 tankers across southern England to combat flooding and pollution from record rains overwhelming sewers and saturated aquifers.

Southern Water развертывает около 80 танкеров в 26 местах в Гэмпшире, Сассексе и Кенте для борьбы с опасностью наводнений и загрязнения в результате рекордных осадков, которые имеют насыщенные водоносные горизонты мела и перегруженные канализационные системы. Southern Water is deploying nearly 80 tankers to 26 locations in Hampshire, Sussex, and Kent to manage flood and pollution risks from record rainfall that has saturated chalk aquifers and overwhelmed sewer systems. Экстренные бригады работают круглосуточно в условиях перебоев, поскольку насыщенный поверхностный сток задерживается и продолжает оказывать давление на инфраструктуру спустя недели после окончания дождя. Emergency crews are working around the clock amid disruptions, as saturated ground delays runoff and keeps pressure on infrastructure weeks after rain ends. В целях сокращения масштабов инфильтрации грунтовых вод и защиты рек и гаваней осуществляются долгосрочные проекты по опечатанию канализационных систем, в том числе проекты стоимостью 3,5 млн. фунтов стерлингов в Пентон-Мьюси и Эпплшоу, с тем чтобы опечатать более 15,5 км трубопроводов, при этом ожидается, что работа будет завершена к осени 2026 года. Long-term sewer sealing projects, including £3.5 million in Penton Mewsey and Appleshaw to seal over 15.5 km of pipes, are underway to reduce groundwater infiltration and protect rivers and harbors, with work expected to finish by autumn 2026. Клиенты могут отслеживать усилия через страницу Southern Water's Groundwater Issues. Customers can track efforts via Southern Water’s Groundwater Issues page.