Сенатор Джон Хоффман вернулся в Сенат Миннесоты 17 февраля 2026 года после стрельбы в июне 2025 года, в результате которой погиб спикер Эмерита Мелисса Хортман. Senator John Hoffman returned to the Minnesota Senate on Feb. 17, 2026, after surviving a June 2025 shooting that killed Speaker Emerita Melissa Hortman.

Сенатор Джон Хоффман вернулся в Сенат штата Миннесота 17 февраля 2026 года, впервые после стрельбы в июне 2025 года, в результате которой он и его жена получили ранения. Senator John Hoffman returned to the Minnesota State Senate on February 17, 2026, for the first time since surviving a June 2025 shooting that left him and his wife wounded. Он произнес сердечную речь, в память о убитой спикерке Палаты представителей Эмерите Мелисе Хортман и ее муже, вспомнив травму нападения и роль звонка его дочери в 911 в спасении жизней. He delivered a heartfelt speech honoring the memory of slain House Speaker Emerita Melissa Hortman and her husband, recalling the trauma of the attack and the role of his daughter’s 911 call in saving lives. В сопровождении сотрудников службы безопасности Капитолия и военнослужащих, которые защищали его семью, Хоффман получил стоячую аплодисментию и настоятельно призвал законодателей вести борьбу с насилием на основе стойкости, смирения и единства. Accompanied by Capitol security and troopers who protected his family, Hoffman received a standing ovation and urged lawmakers to lead with resilience, humility, and unity in the face of violence. Его возвращение символизировало как личное восстановление, так и приверженность демократии. His return symbolized both personal recovery and a commitment to democracy.