Спасательные бригады удалили 1000 галлонов топлива из заземленной баржи < < Дефаент > > вблизи Сан-Хуана, что уменьшило опасность для окружающей среды. Salvage crews removed 1,000 gallons of fuel from the grounded Defiant barge near San Juan, reducing environmental risk.

Спасатели извлекли около 1000 галлонов топлива и жирной воды из баржи Defiant, которая 9 февраля затонула вблизи крепости Эль-Морро в Сан-Хуанском порту во время суматохи. Salvage crews have removed about 1,000 gallons of fuel and oily water from the Defiant barge, which ran aground near San Juan Harbor’s El Morro fortress on February 9 during rough weather. Эта операция, проведенная непосредственно за входом в порт, привела к значительному снижению экологических рисков, при этом о каких-либо ранениях или серьезном загрязнении не сообщалось. The operation, conducted just outside the port entrance, has significantly reduced environmental risks, with no injuries or major pollution reported. Баржа, которая используется для транспортировки топлива на Виргинские острова США, по-прежнему заземлена пятью из десяти ее танков, что осложняет переплавку. The barge, used for fuel transport to the U.S. Virgin Islands, remains grounded with five of its ten tanks breached, complicating refloating efforts. Окончательный план удаления находится на рассмотрении береговой охраны и капитана порта. A final removal plan is pending review by the Coast Guard and the Captain of the Port. Порт остается открытым, а запасная баржа защищена. The port remains open, and a replacement barge has been secured. Ведется расследование причины этого инцидента. The cause of the incident is under investigation.