Дом в Риджтауне был разрушен в результате пожара в начале вторника, при этом никто не пострадал, кроме 500 000 долл. A Ridgetown home was destroyed by a fire early Tuesday, with no injuries but $500,000 in damages; police are investigating the cause.

Дом на Эбенезер-стрит-Уэст в Риджтауне, Чатем-Кент, был полностью разрушен в результате пожара, произошедшего в начале вторника около трех часов утра, при этом сообщений о ранениях не поступало, а ущерб оценивается в 500 000 долл. США. A house on Ebenezer Street West in Ridgetown, Chatham-Kent, was completely destroyed by a fire early Tuesday morning around 3 a.m., with no injuries reported and damages estimated at $500,000. Множественные звонки в 911 описывают видимое пламя и тяжёлый дым, что заставляет пожарных с станций Риджтаун и Орфорд отвечать. Multiple 911 calls described visible flames and heavy smoke, prompting firefighters from Ridgetown and Orford stations to respond. Они обнаружили, что здание полностью охвачено, что потребовало оборонительных тактик и усилий по подавлению огня, чтобы контролировать пламя и гасить горячие точки. They found the structure fully engulfed, requiring defensive tactics and an extended suppression effort to control the blaze and extinguish hot spots. Это дело расследуется полицией Чатем-Кент. The cause is under investigation by Chatham-Kent police. Помимо этого, почти все краденые инструменты на сумму 10 000 долл. США были найдены на строительной площадке Центра лечения детей, в результате чего 35-летний мужчина и 42-летняя женщина были арестованы и обвинены, а дата судебного разбирательства назначена на 19 марта. Separately, nearly all $10,000 worth of stolen tools from the Children’s Treatment Centre construction site were recovered, leading to arrests and charges against a 35-year-old man and a 42-year-old woman, with a court date set for March 19.