Париж открывает новые исследования в Эпштейне по проблемам сексуального насилия и финансовых преступлений, разыскивая жертв и изучая связи с французскими фигурами. Paris opens new probes into Epstein over sex abuse and financial crimes, seeking victims and examining links to French figures.

Парижские прокуроры начали два новых расследования в отношении Джеффри Эпштейна, сосредоточив внимание на предполагаемых сексуальных надругательствах и финансовых проступках после опубликования миллионов американских документов. Paris prosecutors have launched two new investigations into Jeffrey Epstein, focusing on alleged sex abuse and financial misconduct, following the release of millions of U.S. documents. Власти настоятельно призывают потенциальных жертв во Франции выступить с заявлениями, признавая травму, которую может вызвать такое раскрытие информации, но подчеркивая при этом необходимость раскрытия всей сети Эпштайнс. Authorities are urging potential victims in France to come forward, acknowledging the trauma such disclosures may cause but emphasizing the need to uncover the full scope of Epstein’s network. В ходе расследования были рассмотрены и другие дела, в том числе дело о сотруднике Эпштейна Жан-Люке Брунеле, который умер в заключении, и были изучены предполагаемые связи с французскими деятелями, такими как бывший министр культуры Джек Ланг и его дочь, в связи с офшорной компанией. The probes revisit past cases, including that of Epstein’s associate Jean-Luc Brunel, who died in custody, and examine alleged ties to French figures like former Culture Minister Jack Lang and his daughter over an offshore company. Расследования являются частью более широких международных усилий по рассмотрению предполагаемых преступлений и связей Эпштейна во Франции. The investigations are part of a broader international effort to address Epstein’s alleged crimes and connections in France.