Традиционный нигерийский правитель настоятельно призывает президента Тинубу освободить или депортировать лидера IPOB Nnamdi Kanu, ссылаясь на молодежные беспорядки и иронию, заключающуюся в том, что он чтит фигуру, рассматриваемую в качестве сообщника Кануи. A Nigerian traditional ruler urges President Tinubu to release or deport IPOB leader Nnamdi Kanu, citing youth unrest and the irony of honoring a figure seen as Kanu’s counterpart.

Традиционный правитель на юго-востоке Нигерии призвал президента Бола Тинубу освободить или депортировать Ннамди Кану, лидера запрещенного IPOB, ссылаясь на рост молодежной напряженности и иронию уважения к фигуре, рассматриваемой в качестве контрагента Кану. A traditional ruler in southeastern Nigeria has called on President Bola Tinubu to release or deport Nnamdi Kanu, leader of the banned IPOB, citing rising youth unrest and the irony of honoring a figure seen as Kanu’s counterpart. Кану, приговоренный к пожизненному тюремному заключению в ноябре 2025 года за терроризм, остается в Сокото, несмотря на ожидающуюся апелляцию и отклоненную просьбу о переводе. Kanu, sentenced to life in prison in November 2025 for terrorism, remains in Sokoto despite a pending appeal and a denied transfer request. Правительство утверждает, что IPOB является террористической организацией, в то время как критики утверждают, что его тюремное заключение подпитывает региональную напряженность. The government maintains IPOB is a terrorist organization, while critics argue his imprisonment fuels regional tensions. Советник президента отличил Кану от активиста < < йоруба > > в воскресенье, Игбохо, отметив предполагаемую роль < < Кану > > в вооруженном насилии и экономическом срыве, в отличие от < < Игбохо > > ненасильственной пропаганды. A presidential adviser distinguished Kanu from Yoruba activist Sunday Igboho, noting Kanu’s alleged role in armed violence and economic disruption, unlike Igboho’s non-violent advocacy.