Индия предлагает новые правила, позволяющие авиакомпаниям запрещать пассажиров, нарушающих правила безопасности, на срок до 30 дней без согласия правительства в целях повышения безопасности и сокращения задержек. India proposes new rules letting airlines ban disruptive passengers for up to 30 days without government approval, aiming to improve safety and reduce delays.

Регулятор авиации Индии, ГДКА, предложил новые правила, позволяющие авиакомпаниям немедленно запретить пассажиров-вредителей на срок до 30 дней, не дожидаясь одобрения со стороны правительства. India’s aviation regulator, the DGCA, has proposed new rules allowing airlines to immediately ban disruptive passengers for up to 30 days without waiting for government approval. Это изменение направлено на повышение безопасности и сокращение задержек в решении таких проблем, как словесное домогательство, интоксикация, манипулирование аварийным оборудованием или попытка проникнуть в кабину. The change aims to improve safety and reduce delays in addressing unruly behavior such as verbal harassment, intoxication, tampering with emergency equipment, or attempting to enter the cockpit. Авиакомпании будут обязаны сообщать о запрете ГДКА и вести базу данных, хотя запрещенные лица не будут включаться в публичный список лиц, не имеющих права на полеты. Airlines would be required to report bans to the DGCA and maintain a database, though banned individuals won’t be added to a public no-fly list. Этот шаг упорядочивает правоприменительную деятельность, заменяя нынешний процесс, который может занять до 45 дней. The move streamlines enforcement, replacing a current process that can take up to 45 days. Эти правила применяются ко всем рейсам в Индию или из нее и предусматривают меры раннего вмешательства в аэропортах. The rules apply to all flights to or from India and include early intervention measures at airports. Прежде чем завершить работу над этим документом, запрашивается обратная связь с общественностью. Public feedback is being sought before finalization.