Пожар на Мэнди у побережья Китая убил двух мьянманских экипажей и ранил одного; корабль отбуксируется в Китай. A fire on the Mandy off China killed two Myanmar crew and injured one; the ship is being towed to China.

Пожар в машинном отделении зарегистрированного в Сингапуре грузового перевозчика < < Мэнди > > у побережья Китая 17 февраля убил двух членов экипажа Мьянмы и госпитализировал третьего, которого эвакуировали для лечения. A fire in the engine room of the Singapore-registered bulk carrier Mandy off China’s coast on February 17 killed two Myanmar crew members and hospitalized a third, who was evacuated for treatment. Морское и портовое управление Сингапура подтвердило, что пожар был потушен экипажем, никакого загрязнения не произошло, и судно, перевозившее 25 граждан Мьянмы, отбуксируется в порт Янтай в Китае. The Maritime and Port Authority of Singapore confirmed the fire was extinguished by the crew, no pollution occurred, and the ship, carrying 25 Myanmar nationals, is being towed to Yantai Port in China. MPA выразила соболезнования и расследует причину, координируя это с судовой компанией и китайскими властями. MPA expressed condolences and is investigating the cause, coordinating with the ship’s company and Chinese authorities.