Дублинская больница извинилась за то, что не смогла предотвратить смерть Мартина Стайнеса 2015 года от известной аллергии до инъекции стероидов. A Dublin hospital apologized for failing to prevent Martin Staines’ 2015 death from a known allergy to a steroid injection.

Больница Сент-Джеймс в Дублине извинилась за то, что не смогла предотвратить смерть Мартина Стайнса, 53-летнего отца в возрасте 5 лет, который умер от анафилактического шока после инъекции стероида с полиэтиленовым гликольным ингредиентом, на который, как известно, у него была аллергия. St James’s Hospital in Dublin has apologized for failing to prevent the 2015 death of Martin Staines, a 53-year-old father of five, who died from anaphylactic shock after receiving a steroid injection containing polyethylene glycol, an ingredient he was known to be allergic to. Больница признала, что она не смогла должным образом зафиксировать или распознать его предыдущую аллергическую реакцию, что привело к предотвратимому инциденту. The hospital acknowledged it failed to properly record or recognize his prior allergic reactions, leading to the preventable incident. Дело, возбужденное его вдовой Лоррейн Стейнс, было урегулировано после десяти лет привлечения к ответственности, и Высокий суд утвердил выплату компенсации в связи с психическим расстройством в размере 35 000 евро. The case, brought by his widow Lorraine Staines, was settled after a decade of seeking accountability, with a €35,000 mental distress payment approved by the High Court. Госпиталь выразил искреннее сожаление по поводу письма, зачитанного судом, и судья Пол Коффи назвал это дело трагическим и необычным, подчеркнув необходимость улучшения аллергии в сфере здравоохранения. The hospital expressed sincere regret in a court-read letter, and Judge Paul Coffey called the case tragic and unusual, emphasizing the need for improved allergy safety in healthcare.