Суд устанавливает федеральный порядок развертывания национальной гвардии в Портленде незаконным образом, поддерживая власть штата. Court rules federal deployment of National Guard to Portland illegal, upholding state authority.

Девятый окружной апелляционный суд отклонил апелляцию администрации Трампа в отношении федерального развертывания войск Национальной гвардии в Портленде, подтвердив постановление суда низшей инстанции о том, что этот шаг является нарушением федерального закона и Конституции. The Ninth Circuit Court of Appeals has dismissed the Trump administration’s appeal over the federal deployment of National Guard troops to Portland, upholding a lower court’s ruling that the move violated federal law and the Constitution. Решение завершает юридическое оспаривание после того, как администрация попыталась развернуть 200 членов Национальной гвардии штата Орегон в сентябре 2024 года без согласия штата, хотя только 100 были отправлены и никогда не были развернуты из-за юридических препятствий. The decision ends the legal challenge after the administration attempted to deploy 200 Oregon National Guard members in September 2024 without state consent, though only 100 were sent and never deployed due to legal hurdles. Это постановление укрепляет государственную власть над своей Национальной гвардией и следует модели судебного отталкивания от чрезмерного вмешательства исполнительной власти, а генеральный прокурор Орегона Дэн Рейфилд назвал это победой в пользу верховенства права. The ruling reinforces state authority over its National Guard and follows a pattern of judicial pushback against executive overreach, with Oregon Attorney General Dan Rayfield calling it a victory for the rule of law. Федеративное развертывание в Портленде и пяти других городах обошлось примерно в 100 млн. долл. США. The federal deployment to Portland and five other cities cost about $100 million.