В канадском списке запрещенных к полетам людей содержатся без законного основания, как обнаружила наблюдательная организация. Canada’s no-fly list kept people on without legal basis, a watchdog found.

В канадском докладе о контроле было установлено, что федеральное правительство неоднократно держало людей в < < бесполетном > > списке без надлежащего юридического обоснования, включая продление шести списков, несмотря на отсутствие веских оснований. A Canadian watchdog report found the federal government repeatedly kept people on the no-fly list without proper legal justification, including renewing six listings despite no valid grounds. В ходе обзора были выявлены недостатки в надзоре, непоследовательная координация между учреждениями и отсутствие четкой документации для принятия решений, что вызвало обеспокоенность по поводу справедливости и транспарентности программы защиты пассажиров. The review revealed flaws in oversight, inconsistent coordination among agencies, and a lack of clear documentation for decisions, raising concerns about fairness and transparency in the Passenger Protect Program.