Призываю к транспарентности после письма лорда Адвоката первому министру по обвинению бывшего гражданского служащего Питера Мёррелла. Calls mount for transparency after Lord Advocate’s email to First Minister on charging former civil servant Peter Murrell.

Призывы к транспарентности становятся все более зримыми после того, как лорд-адвокат направил первому министру письмо по поводу решения обвинить бывшего старшего гражданского служащего Питера Мюррелла в связи с проведением публичного расследования. Calls are growing for transparency after it was revealed the Lord Advocate emailed the First Minister regarding the decision to charge Peter Murrell, a former senior civil servant, in connection with a public inquiry. Сообщение вызвало споры о независимости прокуратуры Шотландии и о том, сыграло ли политическое влияние какую-либо роль в принятии решения о предъявлении обвинения. The communication has sparked debate over the independence of Scotland’s prosecution service and whether political influence played a role in the charging decision. Критики требуют ответов на вопросы о содержании и сроках электронного сообщения, в то время как должностные лица сохраняют беспристрастность процесса. Critics are demanding answers on the content and timing of the email, while officials maintain the process remains impartial.