США развертывают передовые ракетные системы на Филиппинах в условиях напряженности в Южно-Китайском море. U.S. to deploy advanced missile systems to Philippines amid South China Sea tensions.

США планируют развернуть на Филиппинах дополнительные передовые ракетные системы, укрепив свой альянс в области безопасности в условиях растущей напряженности в Южно-Китайском море. The U.S. plans to deploy additional advanced missile systems to the Philippines, reinforcing its security alliance amid rising tensions in the South China Sea. В ходе ежегодных переговоров в Маниле официальные лица Соединенных Штатов и Филиппин подтвердили свою приверженность свободе судоходства и осудили деятельность Китая как незаконную и дестабилизирующую. During annual talks in Manila, U.S. and Philippine officials reaffirmed their commitment to freedom of navigation and condemned China’s activities as illegal and destabilizing. Этот шаг включает техническое обслуживание существующих систем, таких как пусковые установки ракет Typhon и Морская экспедиционная система перехвата морской пехоты на севере Лусона и острова Батан, а также ведутся обсуждения модернизации и возможного приобретения Филиппин. The move includes maintaining existing systems like the Typhon missile launchers and the Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System in northern Luzon and Batan Island, with discussions ongoing about upgrades and potential Philippine acquisition. Эти системы, способные запускать ракеты большой дальности более чем на 1000 миль, характеризуются как оборонительные средства сдерживания. These systems, capable of launching long-range missiles over 1,000 miles, are described as defensive deterrents. Китай выступил против развертывания, назвав их угрозой региональной стабильности, но США и Филиппины поддерживают действия, направленные на поддержание международного права и регионального мира. China has opposed the deployments, calling them a threat to regional stability, but the U.S. and Philippines maintain the actions uphold international law and regional peace.