Полиция Соединенного Королевства создает координационную группу для изучения файлов Эпштейна и оказания поддержки жертвам. UK police create coordination group to review Epstein files and support victims.

Совет начальников Национальной полиции Соединенного Королевства создал новую национальную координационную группу для оказания помощи полицейским в оценке потенциальных обвинений в связи с выпуском в США документов, касающихся Джеффри Эпштейна. A new national coordination group has been formed by the UK’s National Police Chiefs’ Council to help police forces assess potential allegations from the US release of Jeffrey Epstein-related files. Группа не является следственным органом, а обеспечивает последовательное реагирование всех сил путем обмена опытом, в то время как каждая группа сохраняет ответственность за преступления, подпадающие под ее юрисдикцию. Not an investigative body, the group ensures consistent responses across forces by sharing expertise, while each force retains responsibility for crimes in its jurisdiction. Она поддерживает понимание этих документов16, оказывает помощь жертвам и выжившим жертвам и содействует правосудию, при этом власти призывают всех, кого это касается, обращаться за помощью. It supports understanding the documents’ implications, aids victim and survivor support, and promotes justice, with authorities urging anyone affected to seek available help.