Банки Великобритании создают DeliveryCo, внутреннюю платежную систему к 2030 году, чтобы уменьшить зависимость от сетей карт США для лучшей устойчивости. UK banks are building DeliveryCo, a domestic payment system by 2030, to reduce reliance on US card networks for better resilience.

Руководители банков Великобритании продвигают планы по созданию внутренней платежной системы DeliveryCo, чтобы уменьшить зависимость от американских Visa и Mastercard, которые обрабатывают 95% транзакций с картами Великобритании. UK bank leaders are advancing plans for a domestic payment system, DeliveryCo, to reduce reliance on US-owned Visa and Mastercard, which process 95% of UK card transactions. Эта инициатива, поддержанная правительством и основными финансовыми учреждениями, направлена на создание жизнеспособной, суверенной альтернативы к 2030 году с техническим проектированием под руководством Банка Англии. The initiative, backed by the government and major financial institutions, aims to create a resilient, sovereign alternative by 2030, with technical design led by the Bank of England. Несмотря на геополитическую напряженность и прошлые сбои в России, чиновники подчеркивают, что усилия сосредоточены на долгосрочной оперативной и киберустойчивости, а не на политике. While prompted by geopolitical tensions and past disruptions in Russia, officials stress the effort is focused on long-term operational and cyber resilience, not politics. Visa и Mastercard участвуют в этом, поддерживая конкуренцию и инновации. Both Visa and Mastercard are participating, supporting competition and innovation. Европейские лидеры поддержали призыв к созданию единой, независимой платежной сети. European leaders have echoed the call for a unified, independent payment network.