Через два года после смерти Алексея Навального в российской тюрьме союзники требуют проведения транспарентного расследования, ссылаясь на плохое состояние дел в области прав человека в России и политические репрессии. Two years after Alexei Navalny’s death in a Russian prison, allies demand a transparent investigation, citing Russia’s poor human rights record and political repression.

По случаю второй годовщины смерти Алексея Навального в российской исправительной колонии коалиция стран, включая Великобританию, Германию, Канаду, Австралию и несколько стран Северной Европы и Балтии, опубликовала совместное заявление, содержащее требование о проведении транспарентного расследования, обвиняя российские власти в его смерти и ссылаясь на бесчеловечное обращение и неспособность удовлетворить его медицинские потребности. On the second anniversary of Alexei Navalny’s death in a Russian penal colony, a coalition of countries including the UK, Germany, Canada, Australia, and several Nordic and Baltic nations issued a joint statement demanding a transparent investigation, blaming Russian authorities for his death and citing inhumane treatment and failure to address his medical needs. В заявлении осуждается ухудшение положения в области прав человека в России, отмечается более 1 700 политических заключенных, включая украинских граждан, и говорится о том, что внутренние репрессии связаны с агрессией России за рубежом. The statement condemned Russia’s deteriorating human rights situation, noting over 1,700 political prisoners, including Ukrainian nationals, and linked domestic repression to Russia’s aggression abroad. Мятежники в Москве, в том числе мать Навального, отметили это событие тихим собранием на кладбище. Mourners in Moscow, including Navalny’s mother, commemorated the occasion with a quiet gathering at a cemetery.