Шотландскому тюремному сотруднику было предъявлено обвинение в пренебрежении предполагаемыми отношениями с заключенным. A Scottish prison officer was charged with neglect over an alleged relationship with an inmate.

33-летняя женщина-сотрудник тюрьмы Барлинни в Глазго была обвинена в преднамеренном пренебрежении служебным положением в связи с утверждениями о неподобающих отношениях с заключенным. A 33-year-old female prison officer at Barlinnie Prison in Glasgow has been charged with wilful neglect of duty over allegations of an inappropriate relationship with an inmate. Офицер была арестована, отстранена от должности и покинула свою должность. The officer was arrested, suspended, and left her position. Полиция Шотландии подтвердила эти обвинения, но никаких подробностей об этих отношениях или об освобождении заключенного нет. Police Scotland confirmed the charges, but no details about the relationship or the inmate were released. В настоящее время это дело расследуется, и тюремная служба отказалась давать комментарии, сославшись на текущие судебные разбирательства. The case is under investigation, and the prison service declined to comment, citing ongoing legal proceedings. В связи с этим инцидентом вновь возникла озабоченность по поводу поведения персонала и надзора в шотландских тюрьмах. The incident has renewed concerns about staff conduct and oversight in Scottish prisons.