Шотландия одобрила ветропарк Ditcher Law, несмотря на местную оппозицию, ссылаясь на задержку экологических данных и национальные энергетические потребности. Scotland approved the Ditcher Law wind farm despite local opposition, citing delayed environmental data and national energy needs.

Шотландское правительство одобрило ветряную ферму Ditcher Law недалеко от Окстона на Шотландских границах, несмотря на местную оппозицию, после того как Группа по вопросам согласия на энергию решила, что возражения были представлены слишком поздно. The Scottish government has approved the Ditcher Law wind farm near Oxton in the Scottish Borders, despite local opposition, after the Energy Consents Unit ruled objections were submitted too late. Проект, включающий восемь турбин высотой пять метров и систему хранения аккумуляторов, был отложен, когда ключевые экологические данные были представлены только в апреле 2024 года, в результате чего осталось лишь пять недель для рассмотрения. The project, which includes eight turbines—five reaching 200 meters in height—and a battery storage system, was delayed when key environmental data was only provided in April 2024, leaving just five weeks for review. Scottish Borders Council и общественные группы критиковали короткий срок, ссылаясь на отставание в планировании и опасения по поводу воздействия проекта на охраняемые ландшафты. Scottish Borders Council and community groups criticized the short timeline, citing planning backlogs and concerns over the project’s impact on a protected landscape. Правительство заявило, что выгоды развития, включая энергию для 1,5 млн. домов, перевешивают локальные экологические и визуальные эффекты. The government stated the development’s benefits, including power for 1.5 million homes, outweigh localized environmental and visual effects. Это решение, принятое 13 февраля 2026 года, вызвало критику за подрыв местной демократии и за отсутствие национального планирования в области энергетики. The decision, made on February 13, 2026, drew criticism for undermining local democracy and highlighting a lack of national energy planning.