В 2025 году число погибших и тяжело раненых в Камбрии возросло на 1,5%, что привело к принятию более эффективных мер безопасности, включая обеспечение соблюдения правил использования скоростных камер. Road deaths and serious injuries in Cumbria rose 1.5% in 2025, prompting increased safety measures including speed camera enforcement.

Число погибших и раненых в Камбрии возросло на 1,5% по сравнению с прошлым годом, при этом в этом финансовом году поступили сообщения о 205 инцидентах, что вызвало обеспокоенность местных должностных лиц. Road fatalities and serious injuries in Cumbria rose 1.5% compared to last year, with 205 incidents reported this financial year, prompting concern from local officials. Партнерство по безопасности дорожного движения Камбрии, включающее советы, национальные автомагистрали и аварийные службы, использует данные индекса дорожных повреждений Университета Нортумбрии для определения районов с высоким риском. The Cumbria Road Safety Partnership, including councils, National Highways, and emergency services, is using data from Northumbria University’s Road Harms Index to target high-risk areas. Скоростные камеры, установленные на A595 в Холмруке и Смитфилде осенью 2025 года, привели к более чем 4200 штрафам после того, как обследования показали, что скорость в среднем на 12 миль в час превышает предельное значение. Speed cameras installed on the A595 at Holmrook and Smithfield in autumn 2025 have led to over 4,200 fines after surveys found speeds averaging 12 mph over the limit. Эти усилия поддерживают национальную цель "Видение нуля" по ликвидации смертей и серьезных травм на дорогах к 2040 году. The efforts support the national Vision Zero goal of eliminating road deaths and serious injuries by 2040.