Школы Северного Мичигана превосходят лимит снежного дня, стремясь освободиться от занятий в условиях суровой зимы. Northern Michigan schools exceed snow day limit, seeking waivers amid severe winter weather.

Тяжелая зима вынудила несколько северных школьных округов Мичигана, включая Пелстон, Вандербильт, Гейлорд и Траверс-Сити, выйти за рамки шестидневного срока, что повлекло за собой подачу заявлений об отказе. Severe winter weather has forced several northern Michigan school districts, including Pellston, Vanderbilt, Gaylord, and Traverse City Area Public Schools, to exceed the state’s six-snow-day limit, prompting waiver applications. В то же время уполномоченные города Траверса проанализируют данные трехлетнего пилота, с тем чтобы принять решение о том, следует ли сделать двухстороннее движение постоянным на Стейт-стрит, ссылаясь на повышение безопасности и уменьшение числа дорожно-транспортных происшествий. Meanwhile, Traverse City commissioners will review data from a three-year pilot to decide whether to make two-way traffic permanent on State Street, citing improved safety and reduced crashes. Более 900 000 долл. США в виде субсидий в рамках программы выделения 2% средств в рамках Великого Траверса были выделены организациям в шести графствах, которые оказывают поддержку чрезвычайным службам, школам, инфраструктуре и инициативам по обеспечению здоровья общин. Over $900,000 in grants from the Grand Traverse Band’s 2% allocation program has been awarded to organizations across six counties, supporting emergency services, schools, infrastructure, and community wellness initiatives.