Новая Зеландия приняла срочное законодательство, предусматривающее взыскание социальных выплат с получателей АКК, получающих отсроченную компенсацию, обеспечение справедливости и ликвидацию правовой лазейки. New Zealand passes urgent law to recover welfare payments from ACC recipients getting backdated compensation, ensuring fairness and ending a legal loophole.

Новая Зеландия ввела в действие срочное законодательство, позволяющее министерству социального развития возвращать дополнительные социальные пособия получателям АКК, которые получают отсроченную компенсацию, отменив постановление Высокого суда, блокирующее такие выплаты. New Zealand is introducing urgent legislation to allow the Ministry of Social Development to reclaim supplementary welfare payments from ACC recipients who receive backdated compensation, reversing a High Court ruling that blocked such recoveries. Изменение направлено на исправление правового противоречия, в результате которого получатели единовременной суммы задержанных платежей по ACC не обязаны были возвращать такие пособия, как Зимняя энергетическая выплата, в отличие от получателей текущих ACC и социальных выплат. The change aims to correct a legal inconsistency where lump-sum ACC backpay recipients were not required to repay benefits like the Winter Energy Payment, unlike those receiving ongoing ACC and welfare payments. Правительство утверждает, что это обеспечивает справедливость и согласуется с давними политическими намерениями, предотвращая двойную поддержку дохода для тех же самых нужд. The government says this ensures fairness and aligns with long-standing policy intent, preventing dual income support for the same need. Этот законопроект, который будет оперативно рассмотрен в срочном порядке, будет рассмотрен парламентским специальным комитетом. The bill, fast-tracked with urgency, will be reviewed by a parliamentary select committee.