Новая программа наставничества объединяет руководителей малых предприятий с внешними наставниками для стимулирования роста и региональной экономической устойчивости. A new mentorship program pairs small business leaders with external mentors to boost growth and regional economic resilience.

Новая пилотная программа наставничества "Менторинг для роста", запущенная центром роста Йорка и Северного Йоркшира, объединяет руководителей малого бизнеса с опытными наставниками из-за пределов их отраслей, чтобы укрепить нетехнические навыки, необходимые для устойчивого роста. A new pilot mentorship program, Mentoring for Growth, launched by the York and North Yorkshire Growth Hub, is pairing small business leaders with experienced mentors from outside their industries to strengthen non-technical skills essential for sustainable growth. Эта инициатива, направленная на повышение региональной экономической устойчивости, предусматривает сотрудничество, обмен опытом и внешнее руководство, с тем чтобы помочь предприятиям адаптироваться и масштабировать свою деятельность. The initiative, aimed at boosting regional economic resilience, emphasizes collaboration, shared experience, and external guidance to help businesses adapt and scale. Должностные лица, включая мэра Дэвида Скайта и временного управляющего по вопросам доставки, Хэрриет Стентон, подчеркивают важное значение поддержки со стороны общин в деле содействия инновациям и долгосрочной стабильности. Officials including Mayor David Skaith and interim delivery manager Harriet Stainton stress the importance of community-driven support in fostering innovation and long-term stability. Заявки открыты как для наставников, так и для руководителей деловых кругов, заинтересованных в участии. Applications are open for both mentors and business leaders interested in participating.