У старшеклассника в Монтане бактериальный менингит, но его распространение маловероятно, и школа продолжается нормально. A Montana high school senior has bacterial meningitis, but spread is unlikely and school continues normally.

Высшей школе Колумба в Монтане был поставлен диагноз бактериальный менингит, серьезная инфекция мозга и спинного мозга, и он госпитализирован. A Columbus High School senior in Montana has been diagnosed with bacterial meningitis, a serious infection of the brain and spinal cord lining, and is hospitalized. Школьный округ подтвердил это дело, заявив, что учащийся, как считается, не распространил болезнь, и риск передачи болезни среди учащихся крайне низок. The school district confirmed the case, stating the student is not believed to have spread the illness, and the risk of transmission among students is extremely low. Школьная деятельность остается нормальной. School activities remain normal. Работники здравоохранения подчеркивают, что болезнь распространяется через тесные контакты, такие, как кашляние, поцелуи или совместное питье, и призывают семьи соблюдать правильную гигиену и немедленно обращаться за медицинской помощью для лечения таких симптомов, как сильная головная боль, лихорадка, путаница или трудности в просыпании. Health officials emphasize the disease spreads through close contact like coughing, kissing, or sharing drinks, and urge families to practice good hygiene and seek immediate medical care for symptoms such as severe headache, fever, confusion, or difficulty waking.