В крупном докладе Австралии говорится о широко распространенном расизме в университетах, который затрагивает еврейских, палестинских, коренных, китайских, ближневосточных и африканских студентов и сотрудников, и содержится призыв к незамедлительным действиям на национальном уровне. A major Australian report reveals widespread racism in universities, affecting Jewish, Palestinian, Indigenous, Chinese, Middle Eastern, and African students and staff, with calls for urgent national action.

Исторический доклад Австралийской комиссии по правам человека свидетельствует о широко распространенном системном расизме во всех университетах, в результате чего больше всего страдают еврейские и палестинские студенты и сотрудники. A landmark report by Australia's Human Rights Commission reveals widespread, systemic racism across universities, with Jewish and Palestinian students and staff disproportionately affected. Более 76 000 респондентов из 42 учреждений сообщили о высоком уровне расизма, в том числе 90 процентов еврейских и палестинских участников и более 80 процентов представителей коренных народов, Китая, Ближнего Востока и Африки. Over 76,000 respondents from 42 institutions reported high rates of racism, including 90% of Jewish and Palestinian participants and over 80% from Indigenous, Chinese, Middle Eastern, and African backgrounds. Полученные результаты свидетельствуют о том, что расизм оказывает воздействие на психическое здоровье, академическую деятельность и безопасность, при этом большинство жертв не сообщают об инцидентах из-за низкого доверия к учреждениям. The findings show racism impacts mental health, academic performance, and safety, with most victims not reporting incidents due to low trust in institutions. В докладе содержится призыв к принятию срочных мер, включая создание национальных механизмов борьбы с расизмом, улучшение отчетности, достижение целевых показателей в области многообразия и меры по обеспечению подотчетности. The report calls for urgent action, including national anti-racism frameworks, improved reporting, diversity targets, and accountability measures. Федеральный министр образования Джейсон Клэр сказал, что правительство пересматривает рекомендации и планы по повышению стандартов соблюдения. Federal Education Minister Jason Clare said the government is reviewing recommendations and plans to raise compliance standards.