Ирландия предлагает закон, предоставляющий трудящимся право на удалённую работу, если это позволяет работа, в целях сокращения неравенства и увеличения числа поездок. Ireland proposes law giving workers right to remote work if job allows it, aiming to reduce inequality and commutes.

Предлагаемый ирландский законопроект предоставит трудящимся право на удалённую работу, если это позволит их работа, с учетом широкого спроса со стороны государственных служащих. A proposed Irish bill would give workers an enforceable right to remote work if their job allows it, following widespread demand from government employees. В настоящее время работодатели могут без каких-либо оправданий отказывать в выполнении удаленных просьб о предоставлении работы, что ведет к неравному доступу, благоприятствующему более высокооплачиваемой работе на руководящих должностях. Currently, employers can deny remote work requests without justification, leading to unequal access that favors higher-paid, senior roles. Критики предупреждают о том, что статус-кво усугубляет неравенство, увеличивает количество поездок и выбросов, а также рискует обременять женщин неоплачиваемым трудом. Critics warn the status quo deepens inequality, increases commutes and emissions, and risks burdening women with unpaid labor. Поддерживая стремление к гибкости, эксперты предупреждают, что удалённая работа не осуществимо для всех, особенно в области здравоохранения и образования, и подчеркивают необходимость справедливой оплаты, гарантии занятости и справедливого осуществления. While supporting the push for flexibility, experts caution remote work isn't feasible for all, especially in healthcare and education, and stress the need for fair pay, job security, and equitable implementation.