Верховный суд Индии пересмотрел юридическое определение "промышленности" в крупном деле о труде, начиная с 17 марта 2026 года. India’s Supreme Court to re-examine the legal definition of "industry" in a major labor case starting March 17, 2026.

С 17 марта 2026 года Верховный суд Индии будет рассматривать конституционное дело в составе девяти судей, с тем чтобы пересмотреть юридическое определение "промышленности" в соответствии с Законом 1947 года о трудовых спорах. The Supreme Court of India will hear a nine-judge Constitution Bench case starting March 17, 2026, to reassess the legal definition of "industry" under the Industrial Disputes Act, 1947. Суд пересмотрит историческое постановление Бангалора о водоснабжении 1978 года, которое предусматривает широкое толкование, включая больницы, школы и государственные программы социального обеспечения, в соответствии с термином "промышленность", основанное на тройном тесте: систематическая деятельность, сотрудничество между работодателями и работниками и производство услуг. The court will review the landmark 1978 Bangalore Water Supply ruling that established a broad interpretation, including hospitals, schools, and government welfare programs under the term "industry" based on a triple test: systematic activity, employer-employee cooperation, and service production. На слушании будет рассмотрен вопрос о том, влияет ли поправка 1982 года к Закону, которая так и не была полностью осуществлена, на определение и является ли государственная деятельность в области социального обеспечения промышленной. The hearing will examine whether the 1982 amendment to the Act, never fully implemented, affects the definition, and whether state social welfare activities qualify as industrial. Этот результат может оказать существенное воздействие на права трудящихся и управление государственным сектором. The outcome could significantly impact labor rights and public sector governance. Стороны должны представить обновленные аргументы к 28 февраля 2026 года. Parties must submit updated arguments by February 28, 2026.