Исполнительный председатель Хайатта ушел в отставку из-за прошлых связей с Джеффри Эпштейном, осужденным за сексуальные преступления. Hyatt's executive chairman resigned over past ties to Jeffrey Epstein, a convicted sex offender.

После разоблачения его предыдущих отношений с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном исполнительный председатель Хайатта ушел в отставку. Following disclosures of his prior relationships with convicted sex offender Jeffrey Epstein, Hyatt's executive chairman resigned. Хотя Hyatt не представил конкретной информации о характере связей, это объявление происходит в условиях растущей критики связей гостиничной сети с Эпштейном. Although Hyatt has not provided specific information regarding the nature of the ties, the announcement comes amid mounting criticism of the hotel chain's affiliations with Epstein. Отставка означает существенное изменение в руководстве компании, поскольку она работает над решением проблем, связанных с репутацией. The resignation signifies a major shift in the company's leadership as it works to resolve reputational issues.