Франция разрешает фермерам стрелять в волков, нападая на скот за пределами охраняемых районов, после резкого увеличения числа случаев гибели скота и политического давления. France allows farmers to shoot wolves attacking livestock outside protected areas, following a surge in livestock deaths and political pressure.

Франция смягчила законы, разрешающие фермерам стрелять в волков, которые нападают на скот, расширяя разрешение за пределы охраняемых ограждений после того, как в 2025 году волки убили 12 000 сельскохозяйственных животных. France has eased laws allowing farmers to shoot wolves that attack livestock, expanding permission beyond protected enclosures after 12,000 farm animals were killed by wolves in 2025. Это изменение, объявленное министрами сельского хозяйства и охраны окружающей среды, позволяет совершать смертоносные действия даже за пределами определенных районов, реагируя на разочарование фермеров и политическое давление. The change, announced by Agriculture and Environment ministers, permits lethal action even outside designated areas, responding to farmer frustration and political pressure. Волки, когда-то вымершие во Франции, вернулись из Италии с момента получения защищенного статуса в соответствии с Бернской конвенцией 1979 года. Wolves, once extinct in France, have returned from Italy since gaining protected status under the 1979 Bern Convention. Этот сдвиг согласуется с более широким переходом ЕС к понижению уровня защиты волков с "ограниченно защищенных" на "защищенные", изменение, критиковавшееся экологическими группами. The shift aligns with a broader EU move to downgrade wolf protection from "strictly protected" to "protected," a change criticized by environmental groups. Ожидается, что новые правила вступят в силу в течение нескольких недель в соответствии с административным распоряжением. The new rules are expected to take effect in weeks through an executive order.