Пожар в здании в Дакке начался в лесной лавке, распространился по множеству этажей, и через два часа с помощью армии был потушен, в результате чего никто не погиб, но был нанесен ущерб близлежащим предприятиям. A fire at a Dhaka building started in a timber shop, spread through multiple floors, and was extinguished after two hours with army aid, leaving no deaths but damaging nearby businesses.

В конце понедельника в пятиэтажном здании в районе Карван-Базарс-Катпатти, Дакка, примерно в 22 ч. 28 м. произошел пожар, который произошел в лесной мастерской вблизи ТКК-Бхабана и распространился на третий, четвертый и часть пятого этажей. A fire broke out late Monday night at a five-storey building in Karwan Bazar’s Kathpatti area, Dhaka, around 10:28 p.m., originating in a timber shop near TCB Bhaban and spreading to the third, fourth, and part of the fifth floors. Огонь, зажигаемый воспламеняющимися материалами, включая древесину, бумагу, канцелярские принадлежности и подгузники, хранившиеся на складе в Хаггисе, был взят под контроль 16 февраля в 12 ч. 38 м. после двух часов пожаротушения с участием до десяти пожарных подразделений и военнослужащих. The blaze, fueled by flammable materials including wood, paper, stationery, and diapers stored in a Huggies warehouse, was brought under control by 12:38 a.m. on February 16 after two hours of firefighting involving up to ten fire units and army support. Сообщений о жертвах не поступало, однако пострадали соседние предприятия. No casualties were reported, but nearby businesses were affected. Точная причина остается в стадии расследования. The exact cause remains under investigation.