ЕС требует, чтобы европейское производство финансировалось государством в ключевых отраслях, обеспечивая сбалансированность строгих и гибких правил. EU to require European production for public funding in key industries, balancing strict and flexible rules.

Европейская комиссия намерена предложить правила, обязывающие компании в таких стратегических секторах, как авто, солнечные батареи, ветряные турбины и батареи производить в Европе для получения государственного финансирования, с тем чтобы противодействовать несправедливой конкуренции, особенно со стороны Китая. The European Commission is set to propose rules requiring companies in strategic sectors like autos, solar panels, wind turbines, and batteries to produce in Europe to qualify for public funding, aiming to counter unfair competition, especially from China. В то время как президент Франции Эммануэль Макрон выступает за введение строгих стандартов "Мада в Европе", Германия и Швеция выступают за более гибкий подход "Мод с Европой" во избежание сбоев в производственно-сбытовых цепях и торговой напряженности. While French President Emmanuel Macron pushes for strict "Made in Europe" standards, Germany and Sweden favor a more flexible "Made with Europe" approach to avoid supply chain disruptions and trade tensions. Окончательный план, ожидаемый 25 февраля, может позволить товарам из стран, не являющихся членами ЕС и имеющих эквивалентные стандарты, пройти квалификационную проверку, однако конкретные пороговые значения для европейского содержания остаются неясными. The final plan, expected February 25, may allow products from non-EU countries with equivalent standards to qualify, but specific thresholds for European content remain unclear.