Цены на яйцеклетки в США упали до почти рекордно низкого уровня из-за возвращения куриных популяций и стабильного спроса, обратив вспять предыдущий резкий скачок, вызванный птичьим гриппом. Egg prices in the U.S. have fallen to near-record lows due to recovered chicken populations and stable demand, reversing a prior spike caused by avian flu.

Цены на яйца в США упали до почти рекордного уровня, обратив вспять резкий рост примерно года назад. Egg prices in the U.S. have dropped to near-record lows, reversing a sharp increase from about a year ago. Предыдущий скачок был вызван главным образом птичьим гриппом, который привел к сокращению популяции кур и изменению потребительского спроса. The previous spike was mainly caused by avian flu, which reduced chicken populations, and changes in consumer demand. Эксперты говорят, что нынешнее снижение отражает восстановление числа кур и стабильный спрос, что ведет к возвращению к нормальному уровню предложения. Experts say the current decline reflects a recovery in chicken numbers and stable demand, leading to a return to normal supply levels. Они подчеркивают, что колебания цен движутся рыночными силами, а не политическими действиями, и предостерегают от присвоения ценовых изменений конкретным руководителям. They stress that price fluctuations are driven by market forces, not political actions, and caution against attributing price changes to specific leaders. Снижение считается естественной корректировкой, а не результатом проводимой политики. The drop is seen as a natural correction, not a policy result.