Эдди Бауэр прекращает использование подарочных карт и очков лояльности 12 марта из-за банкротства, ликвидации магазинов в США и Канаде. Eddie Bauer ends gift card and loyalty point use March 12 due to bankruptcy, liquidating U.S. and Canadian stores.

Эдди Бауэр установил 12 марта в качестве окончательной даты для использования подарочных открыток и пунктов лояльности в своих американских и канадских розничных магазинах после банкротства оператора Catalyst Brands. Eddie Bauer has set March 12 as the final date to use gift cards and loyalty points at its U.S. and Canadian retail stores, following a bankruptcy filing by operator Catalyst Brands. Компания ликвидирует свое физическое местоположение, при этом все продажи во время процесса являются окончательными и не подлежат возврату. The company is liquidating its physical locations, with all sales during the process final and non-returnable. Банкротство не повлияет на электронную коммерцию и оптовую торговлю Эдди Бауэра, управляемую Outdoor 5, а также магазины за пределами Северной Америки, которые управляются независимыми лицензиатами. The bankruptcy does not affect Eddie Bauer’s e-commerce and wholesale operations, managed by Outdoor 5, nor stores outside North America, which are operated by independent licensees. Покупателям рекомендуется использовать оставшиеся балансы до истечения срока. Shoppers are urged to use remaining balances before the deadline.