Мужчина из Корка получил девять лет за нападение на свою жену кипящей водой и молотком, причинив сильные ожоги и долговременную травму. A Cork man got nine years for attacking his wife with boiling water and a hammer, causing severe burns and lasting trauma.

Мужчина в Корке, Ирландия, был приговорен к девяти годам тюремного заключения, а последний год отсрочен за умышленное нападение на его жену кипящей водой и молотком с когтями в январе 2024 года. A man in Cork, Ireland, was sentenced to nine years in prison with the final year suspended for premeditatedly attacking his wife with boiling water and a claw hammer in January 2024. В результате этого нападения, которое произошло в их доме, у нее были серьезные ожоги, шрам от оскала 3,5 см и длительные физические и психологические травмы, включая посттравматический синдром. The assault, which occurred at their home, left her with severe burns, a 3.5cm scalp scar, and lasting physical and psychological trauma, including PTSD. Суд узнал, что нападение было спланировано, и муж кипятил воду и брал молоток заранее. The court heard the attack was planned, with the husband boiling water and retrieving a hammer beforehand. Хотя он признал свою вину и представил письменные извинения, он утверждал, что это был просто "домашний" и не выразил раскаяния. Though he admitted guilt and submitted a written apology, he claimed it was merely a "domestic" and showed no remorse. Жертва, которая годами страдала от эмоционального насилия и страха, сказала, что она была освобождена от судебного разбирательства, но по-прежнему травмирована и испугалась. The victim, who endured years of emotional abuse and fear, said she was relieved the legal process ended but remains traumatized and fearful. Судья обратил внимание на предательство доверия и уязвимость жертвы, отметив, что нападение носит крайне серьезный характер. The judge emphasized the betrayal of trust and the vulnerability of the victim, noting the attack’s extreme severity.