В Калифорнии, в топ-два первых, две республиканцы вряд ли продвинутся вперед из-за усилий, направленных на обеспечение проведения всеобщих выборов на конкурентной основе. In California’s top-two primary, two Republicans are unlikely to advance due to Democratic-aligned groups’ efforts to ensure a competitive general election.

В системе двух лучших праймериз Калифорнии сценарий, при котором два республиканца проходят на всеобщие выборы, считается крайне маловероятным из-за сильного влияния институтов, связанных с демократами, особенно профсоюзов государственных служащих, которые ежегодно тратят сотни миллионов долларов, чтобы предотвратить появление генерала, состоящего только от республиканцев. In California’s top-two primary system, a scenario where two Republicans advance to the general election is considered highly unlikely due to the strong influence of Democratic-aligned institutions, particularly public employee unions, which spend hundreds of millions annually to prevent a Republican-only general. Несмотря на недавние опросы, показывающие кандидатов от республиканцев Чад Бьянко и Стива Хилтона в жесткой гонке, и кандидатов от демократов Эрика Свальвелла и Кэти Портера, эксперты говорят, что скоординированные усилия хорошо финансируемых групп делают двухреспубликанский результат неверным. Despite recent polls showing Republican candidates Chad Bianco and Steve Hilton in a tight race, and Democratic candidates Eric Swalwell and Katie Porter trailing, experts say coordinated efforts by well-funded groups make a two-Republican outcome improbable. Ожидается, что эти институты объединят поддержку, оказываемую единому демократу или более управляемому республиканцу, с тем чтобы обеспечить конкурентную гонку, укрепив демократическое господство в политическом ландшафте штата. These institutions are expected to consolidate support behind a single Democrat or a more manageable Republican to ensure a competitive race, reinforcing Democratic dominance in the state’s political landscape.