Бостонский судья приказал администрации Трампа вернуть гондурасского студента Любую Лючию Лопес Беллозу после ее незаконной депортации, несмотря на постановление суда. A Boston judge ordered the Trump administration to return Honduran student Any Lucia Lopez Belloza after her unlawful deportation despite a court order.

Федеральный судья в Бостоне приказал администрации Трампа вернуть любую Лючию Лопес Беллозу, 20-летнюю студентку гондурасского колледжа, после того как она была депортирована в ноябре, несмотря на 72-часовую паузу, предписанную судом. A federal judge in Boston ordered the Trump administration to return Any Lucia Lopez Belloza, a 20-year-old Honduran college student, after she was deported in November despite a court-ordered 72-hour pause. Судья Ричард Стернс критиковал невыполнение правительством приказа, дав ему две недели, чтобы обеспечить ее возвращение. The judge, Richard Stearns, criticized the government's failure to comply with the order, giving it two weeks to ensure her return. Лопес Беллоза, которая приехала в США со своей матерью в детстве в поисках убежища, не знала о приказе о депортации и была задержана в аэропорту Бостонс-Логан во время поездки на День Благодарения. Lopez Belloza, who came to the U.S. with her mother as a child seeking asylum, was unaware of a deportation order and was detained at Boston’s Logan Airport while traveling for Thanksgiving. Госдепартамент заявил, что он не может выдать новую студенческую визу, и ИСЕ отказался оказать помощь. The State Department said it could not issue a new student visa, and ICE declined to assist. Судья подчеркнул необходимость исправления ошибки, отметив, что правительство признало, что сотрудник ICE не выполнил судебного приказа. The judge emphasized the need to correct the error, noting the government admitted an ICE officer failed to flag the court order. Лопес Беллоза сейчас живет в Гондурасе со своими дедушкой и дедушкой. Lopez Belloza now lives in Honduras with her grandparents.