Одна женщина погибла при пожаре в доме Луизианы; следователи провели исследование по нагревателю или электрическим причинам, а должностные лица поставили под угрозу сигнализацию о дыме. A woman died in a Louisiana house fire; investigators probe heater or electrical causes, and officials stress smoke alarm safety.

62-летняя женщина погибла в пожаре дома рано утром субботы на Пайн Айленд Роуд в Аббевиле, Луизиана. A 62-year-old woman died in a house fire early Saturday morning on Pine Island Road in Abbeville, Louisiana. Следователи по противопожарной безопасности изучают возможные причины, включая космический обогреватель или электрический прибор, но не определили его происхождение. Fire investigators are probing possible causes, including a space heater or electrical issue, but have not determined the origin. Дому не хватало рабочей дымовой сигнализации, что подчеркивает важность функциональных детекторов. The home lacked a working smoke alarm, underscoring the importance of functional detectors. Должностные лица настоятельно призывают жителей соблюдать такие меры безопасности, как удаление обогревательных приборов от легковоспламеняющихся материалов, подключение непосредственно к выпускным отверстиям и отказ от использования печей и печей для отопления. Officials are urging residents to follow safety practices such as keeping space heaters away from flammable materials, plugging them directly into outlets, and never using ovens or stoves for heating. В рамках программы < < Спасите-А-Жизнь > > предоставляется бесплатная сигнализация дыма и помощь в установке. Free smoke alarms and installation help are available through the Operation Save-A-Life program.