США запрещают использование небезопасных конструкций рулевого колеса, связанных с серьезными травмами при столкновении, в связи с чем автопроизводители должны соблюдать эти требования в течение 90 дней. The U.S. bans unsafe steering wheel designs linked to severe crash injuries, requiring automakers to comply within 90 days.

Новые федеральные правила безопасности запрещают использование некоторых конструкций рулевого колеса в транспортных средствах, продаваемых в Соединенных Штатах, ссылаясь на риски для безопасности водителей и пассажиров во время столкновений. A new federal safety regulation has banned the use of certain steering wheel designs in vehicles sold in the United States, citing risks to occupant safety during collisions. Этот запрет, вступающий в силу незамедлительно, направлен против моделей с выступающими центральными узлами и минимальным охватом подушек безопасности, которые, по словам регулирующих органов, повышают степень травматизма при авариях. The ban, effective immediately, targets models with protruding center hubs and minimal airbag coverage, which regulators say increase injury severity in crashes. Автопроизводители имеют 90 дней на то, чтобы подчиниться или подвергнуться наказаниям. Automakers have 90 days to comply or face penalties. Этот шаг следует за рядом расследований дорожно-транспортных происшествий, в ходе которых конструкции увязываются с более высокими показателями травм головы и груди. The move follows a series of accident investigations linking the designs to higher rates of head and chest injuries.