В феврале доверие потребителей в Соединенном Королевстве несколько возросло, но остается низким, обусловленным задолженностью, высокими расходами и более жесткими кредитами. UK consumer confidence rose slightly in February but remains low, driven by debt, high costs, and tighter credit.

Потребительские настроения Соединенного Королевства несколько возросли до 44,8 в феврале, по данным S&P Global Data, все еще намного ниже 50 пороговых значений, указывающих на пессимизм. UK consumer sentiment edged up slightly to 44.8 in February, still well below the 50 threshold indicating pessimism, according to S&P Global data. Несмотря на незначительное улучшение финансового положения и сбережений домашних хозяйств, надежды на будущие финансовые условия и состояние задолженности снизились, что привело к ужесточению доступа к кредитам - самое резкое снижение с августа 2024 года. Despite minor improvements in household finances and savings, expectations for future financial conditions and debt sentiment declined, with credit access tightening—the steepest drop since August 2024. Слабость в крупных расходах, обусловленная ростом задолженности, высокой стоимостью жизни и более жестким уровнем кредитования, свидетельствует о том, что потребители по-прежнему осторожно относятся к этому вопросу и что для экономического роста в первой четверти этого года могут возникнуть потенциальные проблемы. Weakness in big-ticket spending, driven by rising debt, high living costs, and tighter credit, signals ongoing consumer caution and potential headwinds for first-quarter economic growth.