Южная Африка провела рейды в четырех металлоломных фирмах по обвинению в фиксации цен, а Кейп Гейт отрицает свою вину и оспаривает ордер и предыдущее решение. South Africa raided four scrap metal firms over alleged price-fixing, with Cape Gate denying guilt and challenging the warrant and a prior ruling.

Южноафриканская комиссия по конкуренции провела рейд в четырех металлоломных фирмах, включая Кейп Гейт, по поводу предполагаемой фиксации цен на измельченный металлолом, сославшись на ордер, выданный без полного раскрытия. The South African Competition Commission raided four scrap metal firms, including Cape Gate, over alleged price-fixing in shredded scrap metal, citing a warrant issued without full disclosure. Кейп Гейт отрицает правонарушения, называет ордер незаконным и планирует судебные иски, а также апеллирует к решению суда 2025 года, который признал его виновным в сговоре с 2000 по 2008 год. Cape Gate denies wrongdoing, calls the warrant unlawful, and plans legal challenges, while also appealing a 2025 tribunal ruling that found it guilty of collusion from 2000 to 2008. Этот зонд направлен на борьбу с антиконкурентной практикой и улучшение доступа на рынки для малых и исторически находящихся в неблагоприятном положении предприятий в рамках более широких усилий по борьбе с кражей металлолома и незаконной торговлей. The probe aims to combat anti-competitive practices and improve market access for small and historically disadvantaged businesses amid broader efforts to curb scrap metal theft and illegal trade.