Шотландский отец настоятельно призывает Великобританию принять дипломы о вождении после аварии его сына 2025 года, ссылаясь на международный успех в сокращении смертности среди молодежи. A Scottish father urges the UK to adopt graduated driving licenses after his son’s 2025 crash, citing international success in reducing youth fatalities.

Шотландский отец подталкивает правительство Соединенного Королевства к тому, чтобы позволить Шотландии получить водительские права после того, как его сын погиб в аварии 2025 года с двумя другими подростками. A Scottish father is pushing the UK government to allow Scotland to adopt graduated driving licences after his son died in a 2025 crash with two other teens. Он ссылается на успешные международные модели в Канаде, Новой Зеландии и Австралии, где такие системы позволили снизить смертность молодежи от дорожно-транспортных происшествий более чем на 80%, и поддерживает такие меры, как ограничение числа пассажиров, ограничение вождения в ночное время, мониторинг черных ящиков и запрет на употребление алкоголя для новых водителей. He cites successful international models in Canada, New Zealand, and Australia, where such systems reduced youth road deaths by over 80%, and supports measures like passenger limits, nighttime driving restrictions, black box monitoring, and alcohol bans for new drivers. Шотландский министр транспорта Фиона Хислоп поддерживает этот шаг, подчеркивая жизнесберегающий потенциал, в то время как министерство транспорта Соединенного Королевства говорит, что оно сосредоточится на расширении предварительной подготовки вместо введения общих ограничений. Scottish Transport Secretary Fiona Hyslop backs the move, stressing life-saving potential, while the UK Department for Transport says it will focus on extending pre-test training instead of imposing blanket restrictions.