Пакистанская награда за изгнанных лидеров Балоха вызывает ответную реакцию, при этом Бугти осуждает ее как репрессии, которые обостряют конфликт. Pakistan’s reward offer for exiled Baloch leaders sparks backlash, with Bugti condemning it as repression that worsens conflict.

Изгнанный лидер Балох Наваб Брахамдаг Бугти осудил пакистанцев, сообщивших о планах предложить вознаграждение за захват изгнанных лидеров Балоха, назвав его репрессивной тактикой, которая избегает решения основных проблем Белуджистанса. Exiled Baloch leader Nawab Brahumdagh Bugti has condemned Pakistan’s reported plan to offer rewards for capturing exiled Baloch leaders, calling it a repressive tactic that avoids addressing Balochistan’s core issues. Он назвал насильственные исчезновения, неравноправный контроль за ресурсами и отказ в основных правах ключевыми жалобами, утверждая, что нападки на диссидентов за рубежом подрывают мирные усилия. He cited enforced disappearances, unequal resource control, and denial of basic rights as key grievances, arguing that targeting dissidents abroad undermines peace efforts. Бугти подчеркнул, что только всеохватный диалог, укрепление доверия и признание местных интересов могут обеспечить прочную стабильность, предупреждая о том, что принуждение усугубит конфликт. Bugti stressed that only inclusive dialogue, trust-building, and recognition of local concerns can bring lasting stability, warning that coercion will deepen conflict. Этот шаг привел к усилению напряженности в отношениях между руководителями изгнанных стран и дальнейшему подрыву доверия общественности к государственным учреждениям в условиях продолжающихся нарушений прав человека. The move has increased tensions among exiled leaders and further eroded public trust in state institutions amid ongoing human rights abuses.