Университет Отаго и полиция усилили мониторинг во время O-Week, чтобы предотвратить опасное поведение после хаоса в прошлом году. Otago University and police boost monitoring during O-Week to prevent dangerous behavior after last year’s chaos.

Полиция и Университет Отаго активизируют мониторинг во время O-Week в Дунедине из-за опасений по поводу опасного поведения, после хаотичного "Flo-Week" в прошлом году, в результате чего замок был поврежден. Police and the University of Otago are intensifying monitoring during O-Week in Dunedin due to concerns over dangerous behavior, following last year’s chaotic "Flo-Week" that left Castle Street damaged. Должностные лица работают с жителями примерно 40 крупных квартир в целях содействия безопасному проведению вечеринок, улучшения обращения с отходами и предотвращения таких рискованных действий, как восхождение на крышу. Officials are working with residents of about 40 larger flats to promote safe partying, improve waste management, and discourage risky actions like roof climbing. В то время как студенты признают, что атмосфера неустойчивая, а некоторые признают небезопасное поведение, многие поддерживают усилия в области безопасности. While students acknowledge the rowdy atmosphere and some admit to unsafe behavior, many support safety efforts. Университет, возглавляемый вице-канцлером Грантом Робертсоном, подчеркивает четкие ожидания поведения, особенно против доступа на крышу, и настаивает на таких изменениях, как запрещение стеклянных контейнеров. The university, led by Vice-Chancellor Grant Robertson, stresses clear conduct expectations, especially against rooftop access, and is pushing for changes like banning glass containers. Сотрудничество с полицией и активная информационно-пропагандистская деятельность направлены на обеспечение баланса между студенческими традициями и безопасностью общин. Collaboration with police and proactive outreach aim to balance student traditions with community safety.