"Офгем" предупреждает домашние хозяйства Соединенного Королевства о необходимости проверки газовых и электрических счетчиков на предмет их безопасности, настоятельно призывая к немедленному контактам с поставщиками в случае обнаружения проблем. Ofgem warns UK households to check gas and electricity meters for safety, urging immediate contact with suppliers if issues are found.

Офгем сделал предупреждение домашним хозяйствам Соединенного Королевства с газовыми и электрическими счетчиками, настоятельно призвав потребителей проверять свои счетчики на предмет возможных проблем с безопасностью. Ofgem has issued a warning to UK households with gas and electricity meters, urging consumers to check their meters for potential safety issues. Регулятор подчеркнул важность обеспечения надлежащей установки и технического обслуживания счетчиков для предотвращения таких опасностей, как утечка газа или неисправность электрооборудования. The regulator emphasized the importance of ensuring meters are properly installed and maintained to prevent hazards such as gas leaks or electrical faults. Потребителям рекомендуется незамедлительно связаться со своим поставщиком энергии, если они заметят какие-либо признаки неисправности или повреждения. Consumers are advised to contact their energy supplier immediately if they notice any signs of malfunction or damage. Внимание относится как к традиционным, так и к умным счетчикам, при этом Ofgem подчеркивает, что все счетчики должны регулярно проверяться. The alert applies to both traditional and smart meters, with Ofgem stressing that all meters should be inspected regularly.