В результате технологического бума в Нью-Йорке было создано 200 000 рабочих мест, что привело к повышению арендной платы и вызвало политические споры по поводу доступности жилья. New York’s tech boom created 200,000 jobs, driving rent hikes and sparking political debate over affordability.

Компания «Нью-Йоркс» выросла и стала поддерживать более 200 000 рабочих мест, преобразовав районы из Мидтауна-Юг в Бруклин с такими крупными компаниями, как Google, Meta, Microsoft и Salesforce, открывая большое присутствие. New York’s tech industry has grown to support over 200,000 jobs, transforming neighborhoods from Midtown South to Brooklyn with major companies like Google, Meta, Microsoft, and Salesforce establishing large presences. Несмотря на неудачи, в том числе с выводом проекта < < Амазонка > > 2019 года и послепандемическими тенденциями в области удаленной работы, сектор возобновился, арендовал рекордные офисы — более 700 000 кв. метров в 2024 году — и распространился на исторические здания. Despite setbacks including Amazon’s 2019 project withdrawal and post-pandemic remote work trends, the sector rebounded, driving record office leasing—over 700,000 square meters in 2024—and expanding into historic buildings. Высокооплачиваемые технические рабочие места способствовали росту местной экономики и недвижимости, но также способствовали повышению арендной платы на 40 процентов в Манхэттене, что в настоящее время составляет в среднем 4500 долл. США в месяц. High-paying tech jobs have boosted the local economy and real estate, but also contributed to a 40% rent increase in Manhattan, now averaging $4,500 monthly. Это стимулировало политические действия, включая кампанию мэров 2025 года по замораживанию арендной платы почти на миллион единиц жилья, поскольку продолжаются дебаты по вопросу о том, является ли неравенство, обусловленное техническими или долгосрочными финансовыми факторами, главной причиной проблем с доступностью. This has fueled political action, including a 2025 mayoral campaign to freeze rents on nearly a million units, as debates continue over whether tech or long-standing finance-driven inequality is the primary cause of affordability challenges. Одним из ключевых вопросов по-прежнему является обеспечение баланса между ростом и доступом к жилью. Balancing growth with housing access remains a key issue.